Brian K. Crawford es un profundo enamorado de la obra de Tolkien y su novela Isildur ha estado colgada en ilustres webs dedicadas a J.R.R. Tolkien como The Grey Havens. Nuestro docto compañero Arthadan, gran conocedor de la obra del profesor Tolkien y colaborador de elfenomeno, durante aproximadamente dos años, ha trabajado con el autor y ha traducido a castellano literario la novela, y que ahora nos complace presentaros.
Pulsa en Leer Más para ahondar en la noticia.
Humo y vapores oscurecen constantemente la llanura, sólo las torres superiores de Barad-dûr resultan visibles irguiéndose sobre las tinieblas. Gases venenosos emanan del abismo, pero no sabemos si por designio del Enemigo, o por efecto del Monte Orodruin, la montaña de fuego que se alza a sólo unas leguas de distancia y está siempre activa. No podemos llevar máquinas de asedio para atacar los muros o la puerta. Ninguna catapulta puede sobrepasar los muros, pero Sauron nos ataca a voluntad con flechas y dardos. Muchos bravos hombres y elfos han muerto en el sitio. Mi hermano menor, Anárion, fue aplastado el año pasado por una gran piedra lanzada desde la torre. Es desquiciante. Hace ahora siete años que los ejércitos unidos de Gondor y de Lindon la sitian, pero Sauron se burla de nosotros desde dentro.
Lo que arriba aparece en cursiva es una pequeña cita de la novela Isildur, escrita por Brian K. Crawford. En ella, el autor narra, de forma precisa, los últimos años de este Rey de los Hombres, desde su maldición a los Hombres de las Montañas (antepasados de los Muertos del Sagrario), hasta su muerte en los Camplos Gladios.
Brian K. Crawford es un informático que vive en Marin County, California. Además de Isildur y varias colecciones de ficción, también ha escrito Toki, una novela histórica acerca del reino de Tonga, en el Pacífico Sur. sus historias han sido publicadas en las revistas Bust-Out Stories y Paradox Historical Fiction, y en las revistas online Slow Trains, e-clips, Clean Sheets, Sedona's Attic, y Oysters and Chocolate.
Aquí os dejamos el enlace, para uso y disfrute de todos los usuarios de LGDA. La descarga es un archivo en pdf y contiene los tres primeros capítulos del libro. Libro que verá la luz en castellano próximamente (os mantendremos informados).
ISILDUR
Por: Brian K. Crawford
Traducción: José Enrique Vacas (Arthadan)
DESCARGA RETIRADA DE LA WEB
Debido a las amenazas recibidas por parte de la Tolkien Estate, el autor del libro, Brian Crawford, se vió obligado a retirar la obra de todos los lugares donde estuviera publicada. Por este motivo ya no está disponible para descarga.
Enhorabuena compañero.
¿Cuántas páginas tendrá el libro completo?
Saludos y muchas gracias.
Me alegra ver que el fruto del trabajo de tanto tiempo es tan bien recibido. Me gustaría aclarar que el mérito no es sólo mío, he contado con la inestimable ayuda de dos revisores (entre ellos Chimpa, ¡muchas gracias compañero!), que me han ayudado a pulir la versión definitiva que tenéis entre manos.
El libro completo tiene exactamente 447 páginas y estoy barajando la posibilidad de imprimirlo bajo demanda.
¡Qué lo disfrutéis!
un saludo y felicidades!
Estoy convencido de q
Saludos, eres un monstruo, por lo menos un jefe troll
Alguien sabe como o de donde bajarlo????