1. Foro
  3. El Juego
  5. El Taller
  7. por favor traducid esto!!

file por favor traducid esto!!

24 May 2005 00:58 #4894 por smeagol
alguien me podria traducir esto:


Green Stuff
Sculpting Tool
A Gollum Miniature (for the head)
Thin Wire
A Cavalry (horse) base
PVA (white) Glue
Any fine sand


es para la miniatura de gollum en la lava del monte del destino que han hecho en TLA


Es miiioo mi, tesoro

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

24 May 2005 01:01 #4897 por telerrabie
no se el significado de todo pero esos son los materiales del gollum de thalastalliance que se esta quemando en el volcan con el anillo en alto?

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

24 May 2005 01:03 #4898 por smeagol
si ese es con que alguien me pueda decir lo que es el PVA...


Es miiioo mi, tesoro

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

24 May 2005 01:11 #4899 por telerrabie
pues si pones eso en el google te sale una especie de cola blanca de carpintero pero como para mdelar

yo creo que es lo que ha usado para hacer la laba


un saludo

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

24 May 2005 01:14 #4900 por Trancos
Green Stuff= Masilla verde
Sculpting Tool= herramienta para esculpir
A Gollum Miniature (for the head)= miniatura de Gollum (para la cabeza)
Thin Wire = Alambre fino
A Cavalry (horse) base = peana de cavallería
PVA (white) Glue = ?
Any fine sand= arena fina

Esto es lo que he podio acer. espero q os sirva
\"De las cenizas subirá un fuego,
y una luz asomará en las sombras;
el descoronado será de nuevo rey,
forjarán otra vez la espada rota.\"[/color]

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

24 May 2005 01:22 #4901 por Bregalad
Hola...

Justo!!! estaba yo traduciendo, le he dado hacia atrás para recordar una palabra y veo que te me has adelantado!! :woohoo: :lol:

Lo del PVA (white) es PVA, que es pegamento, y white pos\' blanco, con lo que nos queda cola blanca no?? :side:

weno, o eso creo... :P

saludos
Bregalad

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

24 May 2005 03:28 #4913 por El ReY sErPiEnTe
si, exactamente es eso. es cola blanca, yo utiliso uno que dice para madera y dice por debajo (rapido).<br><br>Post editado por: El ReY sErPiEnTe, en: 2005/05/23 23:29

La suerte esta echada..

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

24 May 2005 03:51 #4918 por smeagol
y donde se puede encontrar?


Es miiioo mi, tesoro

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

24 May 2005 04:04 #4920 por telerrabie
si realmente es cola de carpintero la puedes encontar en cualqier ferreteria.

pero viendo el acabado en reliebe que tiene la laba de la peana te diria que es casi imposible hacerlo con esa cola, pues tarda en secar y se autonivela sola. no queda con esa definicion rugosa.

yo apuesto por alguna especial para modelar.

un saludo

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

24 May 2005 21:56 #4964 por ccarolus
Como no!


Green Stuff: masilla verde
Sculpting Tool: herramienta de esculpir (lanceta)
A Gollum Miniature (for the head): Miniatura de Gollum (para la cabeza)
Thin Wire: alambre fino
A Cavalry (horse) base: peana de caballería (de caballo)
PVA (white) Glue: Cola blanca
Any fine sand: cualquier tipo de arena fina

Suerte! Queremos fotos!

Nos vemos! :woohoo:

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

  1. Foro
  3. El Juego
  5. El Taller
  7. por favor traducid esto!!
Tiempo de carga de la página: 0.104 segundos
Gracias a Foro Kunena
  1. Está aquí:  
  2. Inicio
  3. Foro
  4. El Juego
  5. El Taller
  6. por favor traducid esto!!