1. Foro
  3. El Juego
  5. Discusión General
  7. Gamling vs Gamelin

file Gamling vs Gamelin

17 Abr 2006 15:04 #45404 por Felix_Voncarstein
En los anterirores reglamentos, Gamling, el portaestandarte real de la pelicula, aparecia como tal , con este nombre.Segun el libro creo q este personaje no existia en la obra de Tolkien.

Por otra parte en el libro aparecia GAMELIN , el anciano guerrero que defendia con sus hombres la empalizada de Helm(algunos opinan que en la pelicula puede ser el anciano tuerto que lucha en Helm)

Pues los alegres hombrecitos de GW deciden volvernos locos y en su nuevo reglamento(el otro dia me dio por retomar un ejercito de Rohan y me encontre con esto) y cogen al GAMLING de jackson y le cambian el nombre por GAMELIN y todos tan contentos, ala juntamos un perosnaje del libro con uno de la peli q lo unico q tienen parecido es el nombre y que son Rohirrmns y todos contentos.


Patetico

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

17 Abr 2006 15:22 #45407 por Turoinar
ostras ¡¡¡ no abia caido. estos de g-w no saben ni leer el libro, :sick: que tios mas gili

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

17 Abr 2006 17:25 #45419 por sefiroth
Hombre, yo recuerdo que en la peli le llaman gamelin, los de GW se confundieron al escribir el nombre pero, por lo menos, en el nuevo reglamento han corregido su error
Sabaku sousou

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

17 Abr 2006 18:39 #45423 por Kangram
Gamelin y Gamling son el mismo personaje, el primero es el nombre español y el segundo es el nombre ingles. En el reglamento de Las Dos Torres los de Games Workshop, hacienco alarde de su gran habilidad para la traducción, se olvidaron de traducir este nombre.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

17 Abr 2006 19:08 #45427 por CapitanMontaraz
Así es, es exactamente lo mismo, como los huargos y los wargos.
Nánye Andúril i né Narsil i macil Elendilo lercubanten i mali Mordóreo
Juegazo

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

17 Abr 2006 19:31 #45431 por ugluk.syl
Opino lo mismo que Capitán Montaraz y que Kangram ya que cuando les da por traducir de todo no entendemos nada.
Incluso las reglas que traducen las traducen tan mal (algunas) que no nos enteramos de nada...
:) :laugh: ;)
Un saludo. Firmado:
Ugluk. Saruman Y Lurtz.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

17 Abr 2006 19:53 #45434 por Felix_Voncarstein
Entonces el que metio la puñalada fue Jackson, que junto al anciano que manda las tropas acantonadas en la empalizada de Helm con el \"supuesto\" portador del estandarte real, que en el libro no aparece.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

17 Abr 2006 20:51 #45444 por Kratos
En la peli se llama Gamelin. En ERDR cuando dirige la carga de los rohirrim en el pelennor, lo meciona
\\\\"Sacred Powers, cast your purifying light upon these corrupt souls... Rest in Peace, Sinners! Judgement!\\\\"

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

18 Abr 2006 00:37 #45473 por Lord Malus
No tiene porque ser que jackson metiera la puñalada, puede que el anciano tuerto fuera un simple capitan :S
Prefiero hacer el amor, pero si quieres guerra y muerte las tendras!!

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

18 Abr 2006 02:22 #45488 por Felix_Voncarstein
Lord Malus escribió:

No tiene porque ser que jackson metiera la puñalada, puede que el anciano tuerto fuera un simple capitan :S


umm es inventar demasiado. ademas en la peli sale de Edoras con theoden y en el libro ya esta en helm

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

18 Abr 2006 02:38 #45495 por Hasharii
Lo que parece es que para no inventar un nombre nuevo, han adaptado un nombre ya existente a la miniatura, ya que el papel que tiene Gamelin en la peli es el de Hama en los libros (corregidme si me equivoco). Lo mismo ha pasado con Gorgag y Shagrat, que en el juego son capitan orco y capitan uruk respectivamente, mientras que en los libros es al contrario.



Un saludo!

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

18 Abr 2006 20:20 #45553 por Felix_Voncarstein
Hama en el libro es Ujier de armas que bien puede ser interpretado co cambiado por portaestandarte real, mientras que en la peli es(un o el?) capitan de la guardia real

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

18 Abr 2006 20:57 #45559 por Boromir_Gondor
Gamling fue un error que GW tardó dos años en corregir. Siempre he dicho que los traductores de GW son tios que vieron hablando con extranjeras en el inglés de \"playa\" y les dijeron si querían curro... Porque los tios de traducir cometen más fallos que un orco de moria con escopeta de feria.
En el libro creo recordar que el estandarte de rohan lo llevaba en pelennor otro tio, no me acuerdo de su nombre y también creo que resultó muerto. Hablo de memorieta, pero me suena que el estandarte de rohan se menciona en pelennor junto a su portador.
-Mi Señor, son tantos los enemigos que cuando disparan sus flechas tapan la luz del sol.
-Mejor, soldado. ¡Así lucharás a la sombra!
*Frase mítica espartana

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

18 Abr 2006 21:49 #45571 por Jacobo
erfhelm o derhelm o algo asi se llamaba creo xD

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

18 Abr 2006 22:28 #45578 por Hasharii
Los que portan el estandarte real de rohan son Elfhen y/o Guthlaf o eso creo recordar, ya que en algunas ocaciones se nombra a uno y en otras a el otro.



Un saludo!

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

19 Abr 2006 12:57 #45652 por eorahil
Yo creo que Jackson rejuvenecio a Gamelin \"el viejo\" y lo convirtio en el gamelin de la pelicula. Gamelin es una simple traducion de Gamling, no son 2 personajes. Que el gamelin de la pelicula no hiciera lo mismo que el del libro no significa que sea otro personaje. Tampoco Aragorn se caia al rio enganchado a un huargo y eso no significa que sea otro.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

19 Abr 2006 21:41 #45734 por Boromir_Gondor
El papel de Gamelin podria ser el de háma, que queda mucho más acorde. Que hubiera muerto otro tio devorado por un huargo y ya está.
Además cuando dice théoden que vayan al portón empuñando las espadas, hay otro tio a la vista importante por su armadura, sin casco, que también podría ser hama y que muriese allí...Pobre háma PJ.
-Mi Señor, son tantos los enemigos que cuando disparan sus flechas tapan la luz del sol.
-Mejor, soldado. ¡Así lucharás a la sombra!
*Frase mítica espartana

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

19 Abr 2006 22:30 #45745 por Windwarrior
hombre, yo creo que hama muere, poruqe en el libro tambien muere...y de alguna forma habia que cargarselo.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

20 Abr 2006 03:24 #45794 por Turin Turambar
piensa que en la peli el fallecido en helm es haldir y no hama, en una sola guerra, hacer dos caidas de heroes melodramaticas queba mal, por eso se lo cargaron los huargos pienso yo.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"mormegil, la espada negra, Turin hijo de Hurin de Dor Lomin\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
s11.bitefight.es/c.php?uid=51907

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

20 Abr 2006 19:48 #45892 por eorahil
la verdad es que murio sin pena ni gloria... pobrecillo Hama, casi mejor que muriera de otra manera...

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

21 Abr 2006 03:58 #46015 por Asfaloth
Jacobo escribió:

erfhelm o derhelm o algo asi se llamaba creo xD


no jacobo Derhelm es el nombre que se pone Eowyn para poder estar entre los rohirrim que marchan a pelennor pero solo merry lo sabe :lol: :lol: :lol:
Gamling y Gamelin son el mismo personaje, creo que el otro capitan al que se refieren es a Grimblod o algo asi que tambien es capitan de Rohan, Gamelin no es el viejote tuerto que hace su aparicion estelar repitiendo la orden de disparar las flechas :P se trata del otro capitan que siempre esta con Hama en la peli hasta que hama es devorado por los huargos...que muerte tan deshonrosa :blush: al menos pudo cargarse al huargo no?<br><br>Mensaje editado por: Asfaloth, el: 2006/04/20 23:58
\"El futuro tiene muchos nombres. Para los débiles es lo inalcanzable. Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad\"
\"El sufrir merece respeto, el someterse es despreciable\"
Víctor Hugo

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

  1. Foro
  3. El Juego
  5. Discusión General
  7. Gamling vs Gamelin
Tiempo de carga de la página: 0.198 segundos
Gracias a Foro Kunena
  1. Está aquí:  
  2. Inicio
  3. Foro
  4. El Juego
  5. Discusión General
  6. Gamling vs Gamelin