Puntos de Poder y dados adicionales

Buenas, como sabéis estoy empezando a jugar y tengo aún algunas dudas de novato. Esta en concreto no la veo por las FAQ´s.

Respecto al poder, tengo ya muy claro que puede utilizarse para realizar acciones heróicas y épicas, y también para modificar el resultado de una tirada en +1 o -1. Sin embargo, leyendo las reglas me ha asaltado la duda sobre esta frase:

\"Los puntos de Poder también se pueden utilizar para añadir o restar dados en la resolución de una situación del héroe (o de la formación del héroe).\"

Página 65 del reglamento, apartado Poder.

Significa esto que por ejemplo cuando carga la formación del héroe ¿puede lanzar un dado adicional?. ¿Y realizando un chequeo de valor?.

No tiene mucho sentido porque si gastando un punto de poder, modificas la tirada en +1, siempre tirarías un dado adicional cuyo resultado mínimo será 1.

Un saludo

Cuando se refiere a eso, se refiere a cambiar dados fallidos por dados exitosos. No se refiere a meter más o menos dados. Desde ese párrafo, puedes ver para lo que sirve generalmente. Por ejemplo, para impactar a una formación, tengo que sacar 5+. De los 26 dados que tiro, me salen 7 impactos que se come el adversario y luego, 3 dados con un 4*. Con esos dados ya teniendo en cuenta, veo que tengo un capitán o un héroe épico con X puntos de poder. Pues si quiero reventarme una compañía entera, empleo un punto de poder para cambiar ese 4 por un 5, para así acabar con una compañía entera.

Saludos.

Obviamente sakarisei, la regla es tal y como dices, porque es como viene explicado después y en todas las partes del libro.

Sin embargo esa frase no es lo que dice, ya que se trata de una errata de traducción que curiosamente no viene en las FAQ´s (sabéis dónde se pueden mandar estas erratas para que las añadan en una futurible nueva versión???).

En el libro original viene el párrafo así:

\"Might points can also be used to add to or subtract from any dice roll made to resolve something the hero (or the Hero´s formation) has done.\"

Que con una buena traducción debería entenderse así.

Los Puntos de Poder también se puede utilizar para añadir o restar de cualquier tirada de dados a fin de resolver algo que el héroe (o la formación del héroe) ha hecho.

Un saludete

Morgull_ escribió:

Obviamente sakarisei, la regla es tal y como dices, porque es como viene explicado después y en todas las partes del libro.

Sin embargo esa frase no es lo que dice, ya que se trata de una errata de traducción que curiosamente no viene en las FAQ´s (sabéis dónde se pueden mandar estas erratas para que las añadan en una futurible nueva versión???).

En el libro original viene el párrafo así:

\"Might points can also be used to add to or subtract from any dice roll made to resolve something the hero (or the Hero´s formation) has done.\"

Que con una buena traducción debería entenderse así.

Los Puntos de Poder también se puede utilizar para añadir o restar de cualquier tirada de dados a fin de resolver algo que el héroe (o la formación del héroe) ha hecho.

Un saludete

compañero,cualquier errata o FAQ que encuentres enviala por mail a los chicos de games-workshop,si todos los jugadores de LGDA hacemos eso lo tendran en cuenta para futuras revisiones,y a titulo personal te responderan la duda(que sera lo valido hasta la publicacion de una nueva version o FAQS)

saludos!