Como curiosidad, GW ha publicado un .pdf con los perfiles de Gondor at War en alemán, cosa que no se ha hecho con ningún otro idioma. Os recuerdo que el resto de libros de la nueva edición, exceptuando el Battle Companies sí que han salido en alemán:
Creo que ya se ha dicho alguna vez, Alemania tiene una ley estatal que no permite la venta de nada que no esté traducido. Se nota mucho con los juegos de mesa, los independientes al idioma que te vienen con el manual en varios siempre están en alemán, estén solo en 2 idiomas o estén en 8 siempre es uno de ellos.
En la nueva sección de descargas de la web de GW, por ahora solo han incluido material en alemán y en inglés. Habrá que dejar pasar un tiempo a ver si incluyen nuevos idiomas o se quedan solo con esos dos.
Lo suyo es hacerles ver que necesitamos los manuales en castellano. Yo he mandado varios email, y siempre responden que de momento no lo contemplan. Si más gente lo hace, no digo que lo vayan a sacar, pero al menos ven que hay interés y se lo puedan plantear.
Porque yo estoy hasta los... de traducir el manual y aún así hay cosas que no se seguro si las estoy interpretando bien
Hasharii escribió: Lo suyo es hacerles ver que necesitamos los manuales en castellano. Yo he mandado varios email, y siempre responden que de momento no lo contemplan. Si más gente lo hace, no digo que lo vayan a sacar, pero al menos ven que hay interés y se lo puedan plantear.
Porque yo estoy hasta los... de traducir el manual y aún así hay cosas que no se seguro si las estoy interpretando bien
Mientras vean que en el mercado español se venden sus miniaturas/reglamentos/suplementos lo veo muy difícil... Toda empresa quiere ganar lo máximo invirtiendo lo "mínimo".
Según comenta el dependiente de GW aquí en mi ciudad, básicamente decía que la rentabilidad de sacar algunos manuales en castellano (o la WD) aquí era nula, que llegaban a vender lo mismo en inglés o en español, porque el que quería comprarse el libro se lo compraba.
También es cierto, en mi opinión, que el hecho de no tener NADA de material en castellano, hace que mucha gente que no sabe el idioma de Shakespeare se eche para atrás. Creo que como mínimo estaría bien algo tipo resumen de reglas o cosas así, que muestre pasos básicos en castellano para aquellos que quieren iniciarse al hobby (y algún veterano no lo voy a negar).
E igualmente, como bien dice Ear Ered, mientras sigan viendo que se vende bien en España todo sin necesidad de traducciones, no creo que se lo planteen. Al menos, estamos teniendo una muy buena época con tantas cosas que están saliendo ahora y unas nuevas miniaturas magníficas, y es algo por lo que estar contento, y más sabiendo como estaba la cosa no hace mucho tiempo.
Con el suplemento de Gondor at War, en la mano, lo que menos me ha gusta son los nuevos perfiles de Harad y Umbar de los que no hay miniatura.. No lo entiendo. Cuatro nuevas minis de capitanes orcos y en cambio esas facciones sin mini nueva. Sobre todo la de Umbar que la gama ya de por si no es muy extensa...A añadir junto los incursores que tampoco tienen miniatura.
En cuanto a lo que comentáis de reglas en ingles..creo que sera la tónica general.. no nos puede sorprender que vayan a seguir asi..
Lo unico positivo que he leo mas ingles ahora que los ultimos años..jajaja.
¿Esta confirmado que no habrá minis para esos perfiles?
En caso de que sea así, la verdad que decepcionaría un poco que solo se centren en los ejércitos alfa, espero que las ventas las vayan bien y vean que hay vida más allá de ellos y arriesguen un poco.
valandil escribió: Con el suplemento de Gondor at War, en la mano, lo que menos me ha gusta son los nuevos perfiles de Harad y Umbar de los que no hay miniatura...
Será que no estarían acabados cuando se editó el libro. Como pasa con el troll catapulta de El Hobbit..etc. Seguro que las sacan mas adelante.
valandil escribió: Con el suplemento de Gondor at War, en la mano, lo que menos me ha gusta son los nuevos perfiles de Harad y Umbar de los que no hay miniatura...
Será que no estarían acabados cuando se editó el libro. Como pasa con el troll catapulta de El Hobbit..etc. Seguro que las sacan mas adelante.
La verdad es que yo ya estoy pensando conversionar un caudillo haradrim para hacer a Râza, por si se "retrasan" demasiado.
Tocará compartir gastos, porque la verdad es que me gustan los dos modelos.
Con lo que decís de "Minis sin modelo" espero que sí que salgan, ya que al menos les han sacado perfil y tendría muy muy poco sentido.
Lo que también me sorprende es que antes de sacar éstas novedades de Gondor at War y antes los Dol Amroth, etc. no hayan sacado lo que les quedava del Hobbit como el troll catapulta o los murciélagos. ¿Se sabe algo de ésto?
Volvemos a la carga con un nuevo video donde os enseñamos las nuevas miniaturas atentos al video que hay una sorpresita!!
Unboxing: Goroth y Zagdûsh (Capitanes orcos).