file where I can find "miniaturas del castillo"

01 Feb 2007 22:45 #88095 por leonida
hi, I\'m italian and I like very much the fantastic miniatures of \"Miniaturas del Castillo\", so I ask you, can someone tell me where I can found them now?

thanks in advance, best regards Giuseppe..

p.s. this site is great..

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

02 Feb 2007 01:31 #88132 por itachi
olle me lo puedes traducir??? esque no se que pone y a lo mejor es algo que me interesa

gracias

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

02 Feb 2007 02:26 #88148 por SantiCNS
La traducción de leonida

hola, soy italiano y me gustan mucho las fantásticas minis de \"Miniaturas del Castillo\", así que os pregunto, ¿alguien puede decirme dónde las puedo encontrar ahora?

gracias por adelantando, saludos Giuseppe

PD: esta web es genial


________________________________________________________
Bueno, le contestaré en inglés y no lo traduciré al español.
Well, I will answer him in English and I won\'t transalate it to Spanish.
__________________________________________________________-


Hello Leonida,

the previous text is the translation of your post, not all of us can speak (or read-write) English

well... here you are miniaturasdelcastillo.com/productos.htm

If you have any problem, please, send me a private message.

Cheers.

PD: Where do you live? I have some friends in Italy...<br><br>Mensaje editado por: SantiCNS, el: 2007/02/01 21:27

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

05 Feb 2007 03:59 #88621 por leonida
hi, I live in Foligno near Perugia in the middle of Italy...

thanks you very mauch for the translation and the link for the miniatures..

by Giuseppe

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

25 Mar 2007 05:42 #93724 por amras
No deja de ser curioso que a nadie le moleste que se que se escriba en ingles, y hayan criticas cuando alguien lo haya hecho en catalán,

da que pensar un saludo

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

25 Mar 2007 06:23 #93729 por Amandil
Lo que es absurdo es que se abra de nuevo un tema viejo par decir semejante tontería ;)

Yo entiendo el Catalan porque la mitad de mi familia es de Girona pero... ¿cuanta gente del foro entiende el catalán?......un 5% o si me apuras un 10% .El utilizarlo cuando puedes hacerlo en castellano sería una falta de educación para ese 90% de compañeros que no lo entienden .
Por el contrario casi el 90% de la gente del foro controla el Ingles ;)

SAludos

PD:También me parecería mal que una persona que sabe hablar en Castellano utilice el Ingles pero esta claro que este no es el caso.<br><br>Mensaje editado por: Amandil, el: 2007/03/25 01:33

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

25 Mar 2007 14:21 #93747 por amras
Lo siento, no entiendo el ingles, e incluso me cuesta entender lo que has escrito, pero no creo que sea tema de idioma, me cuesta bastante entender la intolerancia,

un saludo.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

26 Mar 2007 00:35 #93805 por Amandil
Te confundes de nuevo compañero, la única intolerancia que he podido ver es la que tu muestras al querer escribir solo para el 10% de los compañeros cuando puedes hacerlo para todos (100%). ;)

SAludos

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

26 Mar 2007 00:37 #93806 por amras
Mira, no creo que sea el sitio para hablar de esto, te envio un privado.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

26 Mar 2007 03:06 #93840 por Viriato
pues yo mas o menos si entiendo lo que pone pero de catalan ... no tengo ni idea

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

26 Mar 2007 04:17 #93845 por boromirforever
Amandil escribió:

PD:También me parecería mal que una persona que sabe hablar en Castellano utilice el Ingles pero esta claro que este no es el caso


creo que Amandil ha dado en el clavo. Como catalanoparlante creo que no deberíamos crear problemas de donde no existen, para eso ya tenemos a nuetrsos políticos ;)

un saludo

Mejor no vayamos a Camelot

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

29 Mar 2007 00:44 #94181 por tumulario
boromirforever escribió:

Amandil escribió:

PD:También me parecería mal que una persona que sabe hablar en Castellano utilice el Ingles pero esta claro que este no es el caso


creo que Amandil ha dado en el clavo. Como catalanoparlante creo que no deberíamos crear problemas de donde no existen, para eso ya tenemos a nuetrsos políticos ;)

un saludo


sabias palabras amigo borormirforever, sabias palabras ;)

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Tiempo de carga de la página: 0.107 segundos
Gracias a Foro Kunena