Un par de dudas bibliográficas

Saludos
Con todo esto de la película de \"El Hobbit\" he decidido volverme a releer la obra de Tolkien. Y, como suele suceder, te das cuenta de detalles de los que la primera vez no te das cuenta. Hay van un par de dudas que me han surgido:

-En el prologo de \"El Señor de los Anillos\", el que aparece en \"La Comunidad del Anillo\", al final de este se habla de la muerte de Elrond y Galadriel.
¿Errata de Tolkien, del traductor o del editor?.

-En \"El Hobbit\", en el capitulo de \"Extraños aposentos\", en el momento en el que Gandalf le explica a Bilbo quien es Beorn le dice:

\"Una vez, de noche, lo vi sentado solo sobre la Carroca mirando como la luna se hundia detras de las Montañas Nubladas y lo oi gruñir en la lengua de los osos: <<¡Llegara el dia en que pereceran, y entonces volveré!>>\"

¿A que se refería? ¿A los trasgos?

A la primera pregunta, ni idea:S lo siento, pero a la segunda puede ser por aquello de que a los osos les molen las cuevas y los trasgos lo obligaron a irse de ellas o algo por el estilo.

Un saludo.

Respecto a la segunda pregunta ni idea, pero a la primera, mírate este enlace:

www.anarda.net/tolkien/preguntas-respuesta.pdf

En el apartado sobre los elfos, la primera pregunta es la que tú cuestionas.

Un saludo.

Muchas gracias, CarlosLl por tu respuesta, me ha gustado mucho ese documento, me lo leeré de cabo a rabo .

La primera pregunta no sabría que decirte.

Pero sobre la segunda sí; se refiere a todas las criaturas malignas que acechan desde las montañas nubladas hasta el principio del Bosque negro, incluyendo trasgos, orcos, arañas gigantes, etc...

Espero que te sirva de información y aunque te lo leas mil veces, el hobbbit siempre te sorprenderá con esos pequeños detalles jajaja