¿Thorin o Thráin?

Buenas, supongo que todos habreis visto ya El Hobbit, y la verdad es que hay una escena que cuando la vi en el cine no me dejo ninguna duda, pero ahora segun leo comentarios de la gente me la replanteo. Es la de la batalla a las puertas de Moria. Yo estoy (o estaba)convencido de que al que vemos luchando contra Azog es Thráin(el padre de Thorin) y sin embargo la gente dice que es Thorin. ¿Vosotros que creeis?

\"Ni uno, ni otro.\"
(nah, a Thorin sí)

En la Batalla de Azanulbizar representada en la película vemos como Azog decapita a Thrór y como Thorin, lleno de rabia por la decapitación de su abuelo, se enfrenta a Azog en duelo singular donde Thorin utiliza una rama de roble como escudo, ganándose su sobrenombre, y donde Thorin le rebana el brazo izquierdo a Azog, provocando que éste se retire a Moria.


La Batalla de Azanulbizar \"real\" sucede porque los enanos buscan venganza, arrasando los asentamientos orcos desde el Monte Gundabad hasta las puertas de Moria, porque Azog mató y decapitó a Thrór grabando en la parte posterior de su cabeza su nombre en runas de los Enanos (fue cuando Thrór entró en Moria al encontrar las puertas abiertas queriendo recuperar su antiguo reino perdido él solo. Nótese el estado de locura por tantos años de poseer su anillo [ahí ya se lo había dado a su hijo Thráin] y por perder la Piedra del Arca y Erebor).
Una vez en Azanulbizar comenzó la batalla, donde las fuerzas de Orcos y Enanos estaban muy igualadas e, incluso, los orcos repelieron un ataque de los enanos comandados por Thráin, que tuvieron muchas pérdidas. Ahí llegó un refuerzo de enanos de las Colinas de Hierro, comandados por Náin.
Estos enanos se abrieron paso hasta las puertas de Moria, donde Náin luchó contra Azog en combate singular, teniendo la mala suerte de resbalar hacia delante, oportunidad que no dejó pasar Azog para asestarle un hachazo en el cuello (no lo decapitó, porque la cota de malla aguantó, pero sí le quebró el cuello). No obstante, sí que alzó la cabeza de Náin chillando, mientras vió que los orcos se retiraban por el avance enano. Azog intentó huir, pero Dáin (hijo de Náin), buscando venganza le cerró el paso y le rebanó la cabeza con su hacha.
Ese fue el final de la batalla. Los enanos colgaron en una pica la cabeza de Azog, aunque no hubo celebraciones. Es más, tuvieron que quemar a sus caídos en batalla, cuando eso era una ofensa para su pueblo, pero construir tumbas para todos ellos les habría llevado muchos años.
Thorin ganó su sobrenombre cuando utilizó una rama de roble que cortó de un árbol para utilizar como escudo, ya que el suyo se le rompió durante la batalla.