05 Feb 2011 14:50 - 05 Feb 2011 14:51#186530por Obitus
Buenas!, tengo unas dudilllas, a ver si me las puede aclarar alguien
La primera es sobre Quenya.
Quiero pasar mi nombre (Viktor) a Quenya pero el problema es que claro, soy un tío, ¿por lo que tengo que pasar la palabra \"victoria\" a masculino no?
Mirando el libro de Luis González Baixauli, me dice que \"victoria\" se dice \"túre\". Luego, mirando el apartado en el que dice cómo cambiar el género, dice que por lo general no existe género en Quenya, por lo que mi nombre sería Túre igualmente ¿es esto correcto? Tampoco sé la fiabilidad de este hombre (aunque yo me lo he tomado siempre en serio).
Luego la otra cosa, ¿hay algún tipo de runas parecidas a las enanas con las que se pueda escribir Quenya? ¿se puede hacer directamente con las runas enanas de \"toda la vida\"?
Y ya por último... ¿existe algún diccionario online fiable de enano?
Muchísimas gracias por adelantado, la información me sería de gran ayuda
yo tengo algo en el ordenador incluido un par de pequeños diccionarios, más bien glosarios, que encontre hace tiempo, busco y si me das direccion de correo electronico a la tarde/noche te mando todo.
Tambien tengo algunas fuentes para escribir en estos idiomas, o al menos con sus letras, caracteres o runas, tu escribes lo que quieras y sale con las runas, pero claro un elfo se para a leerlo, lee\"viktor\", en runas, y piensa\"que narices sera esto\", vamos que primero hay que traducirlo si quieres que realmente este en quenya y luego ya usar las runas.
En ese libro indica que existe terminaciones específicas para nombres propios dependiendo del género.
En tu caso, posible opciones serían:
Túrendil (\"amante de la victoria\" ), Túrendur (\"servidor de la victoria\" ). Hay más terminaciones, pero empiezan por vocal y no estoy seguro si en ese caso se elimina la \"e\" final e Túre o si se conserva.
Para la escritura, mírate los Apéndices de El Señor de los Anillos, tienes un capítulo dedicado a la escritra con runas.